迪哥里太太突然开口，「塞德。」
西追没有抬头无意义地咕哝了一声，「嗯？」
「你有没有女朋友或者喜欢的对象？」迪哥里太太好奇地问。
「啊？！」西追抬起头来，惊讶地出声。漂浮在半空中的礼物盒突然落下，在地板上轻轻敲了一声「砰」，礼物盒上的缎带扭曲成了刺与花同样鲜豔的玫瑰。
英国，伦敦，魔法部地下十楼第八审判庭。
「…提请庭上及各位尊贵的阁下注意，被告安东尼．杜鲁霍夫在入境大不列颠之前，就已经在俄国、乌克兰、波兰、拉脱维亚犯下十二起惨无人道的罪行。为了证明我证明所言不虚，请求庭上允许我方传召证人第十二号。」平克顿夫人口若悬河，面对着对法庭众位审判员，表情真挚。
邓布利多沉静地看向杜鲁霍夫，「被告是否有异议？」
被告席上的安东尼．杜鲁霍夫不屑地用母语骂了一声，眼睛满怀恶意地看着在对面席位的平克顿夫人与波恩夫人。自穹顶垂下的锁链，如同海浪般轻微地晃荡，晃荡出一阵阵柔和的金色光晕。这阵光晕很明显令杜鲁霍夫感到不适。不过站在杜鲁霍夫身旁的辩护人却中气十足地开口，「我方对原告方的说法全都否认，那就是一团狗屎。但我方允许对方传召证人。」
旁听席上，茉莉．卫斯理双手紧紧地捏住手提包，双眼狠狠地瞪视着被告席上的两人。卫斯理先生则伸手环抱住她，一遍又一遍呢喃着她的名字，「茉莉、茉莉、……」
「既然如此，本庭允许原告传召证人。」邓布利多双手放在讲台上，手指的指尖贴在一起，形成了一个三角形。
证人有着传统斯拉夫人特有的大鬍子，看起来高大挺拔，穿着一袭紫色绣有星星和月亮的长袍。他彷彿一个斯拉夫版的邓布利多。同样的白色长鬍子随着他的步伐晃荡，不过他的鬓发与长鬚都扎成了各式各样的辫子。
「麻烦证人向在场众人介绍你自己。」波恩斯夫人的语气冷淡而严肃。
「各位女士先生早安，我是瓦列理．米哈伊尔。谨受俄罗斯魔法部与魔法杜马委託，向英国魔法部和英国威森加摩揭露有关安东尼．杜鲁霍夫的相关纪录。」米哈伊尔点点头，一开口就是浓厚的斯拉夫口音英语，一叠又一叠的文件从他宽大的袖口飞出。
邓布利多伸手接过这些文件，魔杖一挥，文件如同纷飞的蝴蝶，落在各位威森加摩成员手中。
「文件提供了非常丰富的资讯，请证人直接提略重点。」邓布利多低着头，用魔杖推了一下自己的眼镜后，浏览翻阅这些文件，尤其是俄罗斯魔法部及俄罗斯魔法杜马发出来的授权文件。
「当然，首席巫师阁下。」米哈伊尔点点头，「俄国魔法部掌握的证据中，米哈伊尔涉及十七起不同的命案… 」
英国，东萨塞克斯郡，伯特利区，干邑庄园。
直升机已经降落在庄园旁的停机坪上，飞舞的雪花标註出了直升机刚刚迴旋的旋翼。没等直升机的旋翼彻底静止，埃德蒙跟露西快步迎接上去。
布芬夫人穿着小精灵特有的制服，如同十九世纪末的浅灰色蓬松长裙。她站在阳台上，紧紧地捏住了手中的手帕，喃喃自语，「彼得小主人为什麽那麽喜欢直升机呢？呼噜粉不好吗？」
或许是因为时空带来的扭曲，彼得原本只比苏珊大了一岁，比埃德蒙大了三岁，比露西大了五岁。但在新的时空中，埃德蒙才正要过十四岁生日，彼得已经二十一岁了，苏珊也有十九岁。唯有埃德蒙和露西之间两人的岁数差没有变化。
十一岁的露西还是小女孩模样，即将十四岁的埃德蒙则是略为抽条的少年，喉结如同玫瑰的花苞。但二十一岁的彼得已经完全是青年男人的样子，他穿着飞行夹克，头顶着墨镜，一头金发如同翻飞被剪碎的阳光。
「生日快乐，埃德。」三人在直升机前轻轻地抱在一起。
「苏珊会回来吗？」露西欢快地询问。
「会，再晚两天。俄罗斯离英国太远了。」彼得轻轻摸了摸露西的头发。
魔法部内，审讯已经来到了尾声。
作为威森加摩首席巫师的邓布利多缓缓站起身，「我尊贵的伙伴们，眼前的安东尼．杜鲁霍夫遭魔法部指控谋杀……普瑞家族……等四十四人，认同指控不成立请举手。」
在场所有人一片静默。事实证明，即使是杜鲁霍夫之前的盟友，也已经放弃了他。
「贊同指控成立请举手。」」
几乎在场所有威森加摩的成员都毫不迟疑地举手。
邓布利多抬头看了一眼，「指控成立。认为应该维持原有刑度，即阿兹卡班终身监禁，请举手。」
如同森林般的手一刹那间放下了一大部分，仅有不到五分之一的威森加摩成员同意维持原判。
邓布利多的嘴角微微下垂，「贊同减轻其刑请举手。」
仅有五隻手还举着，不过其中一位老女巫看了看周围众人，把她还举着的手放下。
邓布利多几乎用一种叹息的声音开口，「贊同加重其刑的人请举手。」
超过三分之二的成员举起了他们的手。
邓布利多叹息般的声音响起，「西元1991年12月9日，下午4点17分，威森加摩就英国魔法部诉安东尼．杜鲁霍夫案第二次审判，做出以下判决：所有指控成立，并授权英国魔法部对被告执行比终身监禁更残酷的刑罚。也就是说，剥夺生命或灵魂之刑。」
随着邓布利多语句落下，如夫子、平克顿夫人等魔法部高层已忍不住雀跃，准备待会大肆庆祝他们的胜利。有人欢欣，也有人不满。在众多複杂的情绪中，邓布利多面无表情地抬起头，看见自己的学姊老佩文西夫人坐在旁听席上向他点头致意。