他们回到了破釜酒吧，罗恩热情邀请哈利跟他一张床睡，因为他不想跟珀西待在一个房间。可哈利说，他得先回德思礼家把他的行李全部拿来。
韦斯莱先生显得十分担忧：“哦，孩子，要不我送你过去吧？”
哈利担心韦斯莱先生地出现，会把本就神经敏感的德思礼一家吓一跳，所以他婉言谢绝了：“只是十分钟的路。而且现在还是白天呢。不会出意外的。”
在上楼把自己在对角巷买的种种东西，放在自己订的房间里以后，哈利准备跟韦斯莱一家还有赫敏轮番说再见。但他听到了一段对话。
是韦斯莱先生正在跟他的妻子莫丽争吵。
“亚瑟，真相会把他吓坏的！”韦斯莱太太尖声说，“难道你真想让哈利带着这样的精神负担回到学校吗？看在老天的份上。不知道的时候，他是快活的！”
“我不是要让他感到悲惨，我想让他提防！”韦斯莱先生反驳道。
“你知道哈利和罗恩是怎样的孩子，他们总是自己溜开去玩——他们已经有两次走到禁林里去了！但是哈利今年一定不能再这样了！那天晚上他是想从家里离开的，如果他真的离开，他路上什么事都可能发生，我想到这儿，心里就发毛！如果布拉赫尔教授当时不在那里——在魔法部找到他以前，他早就死了。”
“但是他没有死啊，他好好儿的，所以，有什么必要告——”
“莫丽，他们说小天狼星布莱克疯了，他也许是疯了，但他聪明得足以从阿兹卡班逃脱，这件事常人是做不到的。现在已经三个星期了，大家连布莱克的一根头发也没有见到，我不管福吉一直对《预言家日报》说些什么，在捕获布莱克方面，我们的进展和发明自己会念咒语的魔杖差不多。我们惟一明确知道的事就是布莱克在追什么——”
“但是哈利在霍格沃茨是绝对安全的。”
“我们认为阿兹卡班是绝对安全的。如果布莱克能够从阿兹卡班逃出来，他就能冲进霍格沃茨。”
“但是谁也不能肯定布莱克就是在追哈利——”
咚的一声响，哈利肯定是书斯莱先生用拳头擂了一下桌子。
哈利意识到自己不能再偷听下去了，他敲了敲门。
里面的声音戛然而止。
来开门的是韦斯莱先生，他看到哈利，不得不在他那张脸上强行挤出了笑容：“哈……哈利……”
哈利跟阿切尔这样的教母待久了之后，唯一变好的地方就是他开始长了嘴巴。
他直言不讳地说：“我知道小天狼星·布莱克在追杀我。”
“什……什么？”紧跟着来的莫丽结结巴巴地说。
一片静寂。
哈利诚恳地说：“你们不用为我担心。暑假很快就要结束了，不是吗？我很快就会回到霍格沃茨。我认为只要邓布利多在当霍格沃茨的校长，那就什么东西也伤害不了我。当然，他也知道这件事，不是吗？”
“他当然知道。”韦斯莱先生精神好起来，他很高兴看到哈利的样子，“我们必须问他：阿兹卡班的守卫在学校周围所有入口驻防，他介意不介意。他对这一点不太高兴，不过他同意了。”
“哦，哈利。我听亚瑟说，你要一个人回你的麻瓜亲戚家里，把你的行李拿出来。”莫丽有些不安。
“我现在改变主意了。”哈利说，“我觉得我去破釜酒吧的附近随便找一家麻瓜的店打个电话，大概比什么都好。这样也安全，不是吗？”
“我们陪你去。”赫敏坚定地说。
“别想甩下我们。”罗恩说。
哈利没想到自己才走到破釜酒吧门口，就被两个朋友追上。他有种自己被他俩溺爱着的无奈：“不远，只是附近，我打个电话就回来了。”
“可是谁也不知道布莱克会在什么时候冲出来。”赫敏和罗恩依然十分坚持，他们像是看宝宝一样看着哈利。
哈利没办法，只能带着两个人一起去了。
弗农姨父接的电话。
他十分生气，问为什么哈利不今天出门的时候就把行李带上。他在电话里足足咆哮了十分钟，哈利才有机会插嘴说他已经把自己的东西整理好了。接着佩妮姨妈接过电话，她不情不愿地说他会把哈利的行李在明天送到九又四分之三站台。
“搞定了。”哈利挂掉电话，对自己的朋友们说。
罗恩显得很吃惊：“这就——好了？”
“什么叫这就？”赫敏说，“哈利被吼了足足十分钟，我看着时间呢。”
他们走在回破釜酒吧的路上，哈利脖子上突然有一种针刺般的奇异感觉，让他感到有人在监视他，但这条街上人那么多，他实在找不到到底是谁在看他。
这时他突然看到一个很暗的角落，有个很大的、有着发微光大眼睛的什么东西的庞大轮廓，正在那里。
他呼吸急促起来。
“赫敏。”
“罗恩。”
他们顺着他的声音看过去：“是条黑狗。”
罗恩说：“晦气。”
哈利放下心来，他强迫自己不去想那条大狗，只把它当做是一个意外，然后继续往前走。
“为什么说晦气？”
“看到黑狗是很不吉利的……”罗恩说，“我的——我的叔叔比利尔斯就见过一条，然后——然后，二十四小时之后他就死了！”
“巧合罢了。”赫敏轻描淡写地说。
“你不知道你在说些什么！”罗恩说，开始生气了。“不祥让多数巫师吓得魂不附体！”
“那你算说对了，”赫敏不以为然地说，“他们看到了不祥然后就吓死了。不祥不是凶兆，而是死亡的原因！哈利仍旧和我们在一起，因为他没有笨到看见它以后就想：好吧，我不如突然死去吧！我们都好好地站在这里不是吗？”
“但是——”
但是不出来的罗恩瞪着眼睛，不说话了。
距离破釜酒吧十万八千里，一座幽森的古堡……
“你怎么有空到这里？”优雅的声音，红色的酒液在高脚杯里微微荡漾。
与此同时，塔楼跃下一道轻快敏捷的身影。
暗紫色的斗篷在她身后扬起又落下。
她走到那个声音的主人身边，把他那瓶放在桌上的红酒直接举起来全喝了。
举着高脚杯还在醒酒的吸血鬼：“！！！”
“暴殄天物，暴殄天物！”摩尔菲痛心疾首，“你会遭报应的！”
“我都快热死了，还管什么报应不报应？”阿切尔将酒瓶放下，脚后跟优雅一转，把自己跌进椅子上。
这才回答了摩尔菲最开始的问题：“我来你这躲躲。”
“躲躲？”摩尔菲气笑了，“你还我的酒！”
“小气什么，你的酒窖里，这样的酒不是多的是？”阿切尔说。
摩尔菲尖叫：“你这个没品的东西！那是我藏了一百年的好酒！我才装了瓶！我还没喝一口——你直接拿来喝——拿瓶——你甚至没有把它醒一醒——”
“喝个水而已，不至于吧？”阿切尔觊着摩尔菲的脸色，赶紧举手投降，“好好好，我没品。”
这才让摩尔菲怒气略平。
他心痛地看着只剩下一个浅底的酒瓶：“来一次就浪费我一次酒……”
阿切尔装死。
摩尔菲终于念叨完他的不满，他说：“你不是带着你的教子度假吗？夏普都跟我说了。真没想到你这女人居然也开始给自己找后路。”
“早就结束了。如果不出意外，他明天就该出现在霍格沃茨的火车上。”
“那你呢？我听说你已经当了两年的那学校的教授了？”
阿切尔“嗯”了一声，仰倒在椅子上看月亮：“我不能把麻烦引到那里去。”
“所以你就引到了我这里？”摩尔菲听到这话再次怒了。
“优雅，优雅。摩尔菲公爵大人。”阿切尔提醒。
“呵。”
“要躲多久？”过了半晌，大概是冷静下来了，他将高脚杯里的酒抿了一口，问道。
“看他们什么时候死心走吧。”阿切尔说，“我猜总要几天。不过没关系。我已经把什么都安排好了。”
“哦？”
阿切尔眉开眼笑：“我已经让我的理事把信交给了我在霍格沃茨的同事，并且拜托他照顾我的教子。”
“你那只活了三百年的猴子呢？”
“你说Ruin？我把它交给了我的助手照顾。”阿切尔说。
“稀奇，你竟然也会找助手。”摩尔菲声音带着讽刺。
“年纪大了，精神到底没有以前好了。”阿切尔懒洋洋地说，“要知道，再过一个多月，我可就过我的二十八岁生日了。”
摩尔菲晃酒杯的动作一顿。
“真快啊。”他低声。
“确实。”阿切尔也赞同这一点，“不过这点跟尼可·勒梅活的岁数比起来，可能只是弹指一瞬间。哪怕对Ruin来说，也是这样。”
“哼。”摩尔菲说，“我可听说了，你最近一直在搜集尼可·勒梅的资料？怎么？想复制他的传奇？”
“我不一直在搜集吗？从我曾祖的曾祖就开始。”阿切尔不置可否。
“你知道这不一样。我还听说，你拿走了曾让霍格沃茨陷入大乱中的日记本。”他红色的眼睛有些锐利。
但是那个女人仍懒懒洋洋躺在椅子上，半点不在意，甚至还有心情开玩笑：“这么关注我的动向，我会以为你喜欢我的，摩尔菲公爵？”
“……”摩尔菲发现自己实在没心情跟她兜圈子，他直截了当地问，“你是不是想长生？”
“长生——很不错啊。”但阿切尔的回答似是而非。
“想，或者不想。”摩尔菲不耐烦地说。
“一昧追求问题的答案可就没有意义了。”阿切尔伸了个懒腰，站起来，“我的房间准备好了吗？”
“你先回答。”摩尔菲不肯放过她。
“睡眠不足，没力气思考。”她笑得让人实在捉摸不透她这个人，紧跟着，她双手合十，“行行好吧，摩尔菲。看在我们那么多年的情分上。放我回去睡觉。我已经被那些家伙折磨得好几天没睡过一个好觉了。”
“……”
阿切尔等了等，笑：“那我走啦！”
她愉快地向古堡深处走去。
然后听到摩尔菲完全气不过的样子冲她大喊：“你也配做梦我给你单独准备一个房间？——没有！——什么都没有！——你睡棺材板去吧！”
无杖魔法课的教授熟练地给自己加了个闭耳塞听。