鏡頭切到海上。

海洋騎士團的一艘航空母艦緩慢行駛。甲板上沒有起飛的飛機，只有風把旗吹得啪啪作響；艦身的灰色塗裝很乾淨，乾淨得像還沒決定要不要介入。

船艙裡，燈光偏冷。騎士官盯著海圖與望遠鏡回報，語氣像把「不動」講成軍令：「命令：遠處觀望。不得靠近盧達納島。」

旁邊的騎士抬頭，像想問「我們不是來打團結國的嗎」，但話沒出口就被吞回去——在這部電影裡，吞回去的問題永遠比問出口的多。

鏡頭再切。

地面騎士團的船艙裡，警報燈不急不慢地閃，像一種習慣化的緊張。騎士衝進來報告：「報告！前方發現掛海騎團旗幟的艦隊！」

騎士官抬頭，那個眼神像直接跳過「確認」，跳到「結論」：「團結國冒充的。」

騎士一愣：「可是……旗幟、識別訊號——」

「旗幟？」騎士官冷笑一聲，像把「同一面旗」當成最不可信的東西，「我們自己人最會冒充自己人。下令——航空母車起飛空中裝甲車（Fightank），全數掛載魚雷，上天。直接把那支艦隊炸毀。」

命令落下的一瞬間，鏡頭切到甲板：被稱作「航空母車」的航空母艦上，一架又一架被稱作「空中裝甲車」的戰鬥機彈射起飛。引擎聲拉長，像把猶豫拖出跑道；但拖到盡頭，猶豫仍然沒被允許存在。

就在第一批戰鬥機離艦、朝海平線壓低高度時，喇叭的底噪先「滋」了一聲，像一口不該出現在戰場的輕嘆。下一秒，旋律進來——柔、慢、帶著一點潮濕的抒情，像港口夜裡的菸味與鹽味被揉成歌。字幕打出歌名：《麗島小調》。

歌名下方，三行作者資訊像潮水退後留下的鹽痕，淡淡貼在畫面角落：

作曲：熙瑪古齊·考馬奧

原版作詞：瓦卡斯基·瑜紮布婁

英語版作詞：諸葛·福奧斯托·梁

「告別麗島行遠，留戀，淚微茫。暫別只期重相見，輕嘆，望汪洋。

懷念遙觀島岸，呼喚，意綿長。椰葉垂陰遮沙畔，期盼，蔭泥香。

浪濺無眠寒晚，尋伴，出船艙。甲板閒談迎曉旦，星淡，沐晨光。

群星閃爍璀璨，凝看，夜微涼。唇角銜菸微苦散，心亂，緒飛揚。」

歌是唱「告別」的，唱「留戀」的，唱「暫別只期重相見」的——可編曲卻刻意多加了一點不合時宜的滑音與輕巧的節拍：像有人把抒情歌硬塞進軍令裡，又在每一個該沉的地方故意抬一下，抬得像諷刺。彷彿整部電影在笑：你們告別的不是島，是常識；你們留戀的不是家鄉，是部門的面子。

鏡頭跟著戰鬥機低空掠海。魚雷一枚一枚脫離掛架，入水時的白浪像短促的嘆號。海洋騎士團艦隊的防空火炮立刻開火，曳光彈在歌聲的旋律上方劃出一排排白線——有幾架飛機被打碎，碎片落海，像被剪掉的音符；但更多飛機仍壓得極低，低到幾乎貼著浪尖，把魚雷送進不可回頭的距離。

第一聲命中很悶，不像爆炸，更像船體內部被人用拳頭狠狠敲了一下。下一秒，海洋騎士團的航空母艦艦側炸出一個巨大的黑口，海水立刻灌進去，火沿著甲板邊緣爬。第二枚、第三枚魚雷接連命中——每一次命中都像把「自己人」這個單字往海裡按一次，按到再也浮不起來。

海洋騎士團的軍艦開始傾斜。旗還掛著，旗還在風裡響，但那響聲被水柱、火焰、與歌裡那句「望汪洋」吞掉，吞得乾乾淨淨。艦隊一艘一艘沉下去，沉沒的速度不快，慢得像在讓人看清：不是敵人把你們打沉，是你們自己把你們打沉。

而鏡頭很壞——它一邊讓《麗島小調》唱著「暫別只期重相見」，一邊切回盧達納島：團結國士兵已經上島，灘頭的火力點被清空，天空騎士團剩下的守軍在濃煙後方舉起白布。那白布不大，卻在鏡頭裡顯得刺眼，像一個太晚的結論。

最後一個畫面，是島上天空騎士團的軍官把槍放下，手掌舉高，嘴唇動了動，沒有聲音。字幕冷冷補上旁白的意思：

——另一方面，島上的天空騎士團，在團結國軍隊上島之後投降。

歌還在唱，節拍還帶著那點戲謔的輕快；但畫面已經把答案寫得很直：你們忙著互相證明「不是同一團」，所以最後連「同一座島」都留不住。

畫面來到皇宮，桌上擺著顯微鏡，金屬支架反著冷光；旁邊是一張畫到一半的油畫，畫面中央是一隻蜜蜂——翅膀的紋路才剛起筆，腹部還停在未乾的褐黃裡，像某種尚未完成的訊號。

絲慕姬爾坐在桌前，一隻眼貼著目鏡看，另一隻手拿著畫筆，在畫布上補一筆又停一下；那種停不是猶豫，而像她在確認：自己要送出去的不是顏料，是話。

福奧斯托走近，語氣壓得很低：「陛下，妳又在畫？」